Леонтьева Т.П. Лингвистические исследования саамского языка в книжной коллекции Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки. VIII Масловские чтения: сборник научных статей, Ч.1 . 2010, с. 51-56.

В Мурманской области, в том числе в МГОУНБ, работала междуна­ родная группа исследователей по проекту KSDP «Документация саамского языка Кольского полуострова». Проект осуществлялся Институтом Север­ ной Европы Университета Гумбольдта (Берлин, ФРГ) и Саами Дуткан / институтом саамских исследований университета города Умео (Швеция). Его цель - сохранение саамского языка для организации интенсивных языковых курсов, издания современных учебных материалов. В рамках проекта вышла новая книга - учебный материал по саамскому языку. Ав­ торы - Н.С. Шаршина, Э. Шеллер (при сотрудничестве А.А. Антоновой). Шеллер Элизабет - научный сотрудник проекта, выпускница Саамского института университета города Умео (Швеция). Она закончила магистер­ скую работу о ситуации саамского языка в России. Ныне - аспирантка и сотрудник отделения кафедры лингвистики университета г. Тромсе (Нор­ вегия). Пособие состоит из двух частей: «Грамматика» и «Лексика». Мате­ риал находится в стадии разработки, будет обрабатываться для переизда­ ния. Он опубликован на Интернет-сайте Университета Гумбольдта в Бер­ лине (www2.hu-berlin.de!ksdp!kildin/) [17]. Исследователям саамского языка будет интересен раздел «Язык и письменность» библиографического указателя «Саамская библиография» (2005). В МГОУНБ создан и пополняется электронный саамский каталог, который включает библиографические записи на книги, статьи из сборни­ ков, альманахов, периодических изданий. Каталог доступен пользователям библиотеки, в том числе и в удаленном доступе (он размещен на web-сайте библиотеки). Литература 1. Письменные языки мира. Языки Российской Федерации: социолинг­ вист. энцикл. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. - М., 2003. - Кн. 2. - С. 448—449. 2. Прибалтийско-финские народы России / Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, Ин-т яз., лит. и истории Карел, науч. центра. - М., 2003. - С. 58-65. 3. Черняков 3. Загадка саамского народа // Полярная правда. - 1976. - 26 октября. 4. Материалы по развитию языков и письменности народов Севера в Мурманском округе. - Мурманск, 1934. - Вып. I. 5. Летопись Севера / Совет по изучению производит, сил при Госплане СССР, Межведомств. комис. по проблемам Севера. - М., 1975. - Т. 7 . - С . 190-194. 6. Черняков 3. Е. Очерки этнографии саамов / У-т Лапландии, Рованиеми (Финляндия). - Рованиеми, 1998. 7. Наука и бизнес на Мурмане. - 2007. - № 5 (окт.). - С. 5-8. 55