Островский, Д. Н. Лопари и их предания / сообщ. Д. Н. Островского. - [Б. м. : Типография А. С. Суворина, 1889]. – [17 c.]. - (Известия Русского географического общества ; 1889, т. 25, вып. 4).

— 14 — Тогда ты выбеги изъ берлоги и старайся попасть па мою шкуру, и ты снова будешь человекомъ. Женка плакала, старалась уговорить мужа уйти съ него въ тундру. Этимъ не спасемся, отвечалъ онъ, и они должны были остаться. Трое сутокъ лежали въ берлоге Irjan и Audne. На третш услы­ хали они, что далеко, далеко въ л£су кто-то кричитъ. Это были ихъ дети. Когда голоса стали слышны совсймъ близко, мужъ сказалъ жене: „делай же, какъ я тебе сказалъ“, выбЬкалъ изъ берлоги и Hendo тотчасъ застрЬлилъ его стрелой. Когда онъ снялъ съ мед­ ведя кожу и разостлалъ ее по земле, изъ берлоги выбежалъ другой медведь, упалъ на шкуру и сделался человекомъ, обратился въ ихъ мать. Когда она разсказала д£тямъ, что они убили ихъ отца, они горько заплакали. У ихъ матери осталась, однако, медвежья лапа, такъ какъ одна нога ея не попала на шкуру. Въ этомъ разсказе рисуется прим^ръ р^дкаго между лопарями самопожертвовашя. Въ противуположносгь ему, есть, мы знаемъ, случаи въ жизни лопарей, когда при перекочевкахъ они оставля- ютъ въ пустыне на произволъ судьбы больныхъ и престарелыхъ, которые не могутъ за ними следовать. Оборотнемъ же челов^къ становится и въ наказаше за свои дурные поступки. Распространенный въ Лапландш родъ жука (Silpha lapponica), по в£ровашямъ лопарей, прежде былъ женщиной и имЬлъ дочь. Обе они жили воровствомъ, но пока жили на земле, то все еще имъ сходило съ рукъ, но когда полезли на небо, то вы­ шло имъ худо. Жили они по соседству съ одной женщиной. Соседка была жен­ щина смирная, добрая, но бедная и все ея имущество состояло изъ одной овцы. Однажды Hats jadne—такъ звали злую женщину— и говорить дочери: я такъ люблю свежее мясо, пойдемъ, когда на- станетъ ночь, къ соседке и возмемъ у нея овцу. Ночь пришла лунная, светлая; Hats jadne и говорить дочери: возьми кадушку съ дегтемъ и мазилку, обернись птицей и лети къ месяцу, замажь его дегтемъ, чтобы онъ не светилъ намъ. Дочь взяла деготь, оберну­ лась большою птицей и полетела на месяцъ, но месяцъ притянулъ ее къ себе и не отпустилъ, идо сихъ поръ, когда полный месяцъ, видно ее тамъ съ кадушкой. Мать съ техъ поръ обратилась въ Silpha lapponica. Изъ лопарскихъ приметъ я могу здесь указать на то, что ло­ пари опасаются некоторыхъ птицъ: кукушки, голубя, кулика, бе- (329)