Методические рекомендации по подготовке туристско-экскурсионных программ и текстов экскурсий, посвященных культуре, быту и традициям кольских саамов. – [Мурманск, 2023]. – 60 с.: ил.

Можно принять участие в этом на финальной стадии — последнем перегоне к коралю. Или увидеть пересчет и вакцинацию оленей в корале. Тогда ночевку можно организовать в селе, а не в тундре. Хорошо, если пастухи и зоотехник найдут время пообщаться с гостями. Наблюдение за птицами г т т т т т т т г ± т т т т т . тт~-о~; Термин «бердвотчинг» употреблять, наверное, не будем. И не потому, что слово иностранное, а оттого, что бердвотчинг — более широкое понятие. Вряд ли мы в ходе поездки к саамам примем участие в работе орнитологов, будем подсчитывать птиц, окольцовывать или отслеживать пути их миграции. Наша цель — почувствовать себя частью природы, ощутить очарование леса, тундры. И даже если не удастся увидеть много птиц, то наблюдать за их жизнью — захватывающее занятие. Бинокль при занятии бердвотчингом нужен — если есть желание залечь и ждать на одном месте. Туристическая группа с большей вероятностью будет гулять по лесу или тундре. Самое время вспомнить подходящие саамские легенды. «О начале человека» — об уточке, которая летала над водою, когда не было земли. А когда трава выросла, и земля Лавчепахк родилась, снесла четыре яйца, из которых и появилось все живое. О вОроне. который был птицей с оперением сакрального для саамов цвета — белого. Но ворон наелся мертвечины и «душу свою испоганил». За это Ииммель- бог проклинает птицу, меняет цвет ее оперения на черный и наказывает вечным голодом. Ворон — частый гость саамских сказок. Сватается к саамским девушкам чуть ли не чаще, чем медведь и олень. Ворон и синоптиком для саамов служит: «Вороны собираются вместе, летают, громко каркают — будет плохая погода независимо от времени года», «Если вороны каркают отрывисто — весна будет крутая, если протяжно — затяжная». Забавные истории про птиц и саамов есть у Немировича-Данченко в его книге «Страна холода. Путешествие в Лапландию»». Про прирученного тупика. У лопаря Василья Бархатова я видел ручного тупика. Он бегал за хозяином, как собака, и внушал непритворный страх мальчишкам, которые были бы не прочь потрепать птицу, если бы она не кусалась так больно. Зимою приятели расстаются. Бархатов уходит в свой погост, морской попугай улетает на юг, но летом они снова встречаются у Большой Волоковой губы и живут в величайшей дружбе до осени.