Методические рекомендации по подготовке туристско-экскурсионных программ и текстов экскурсий, посвященных культуре, быту и традициям кольских саамов. – [Мурманск, 2023].

По-саамски сэрвес — олень-самец, то же значение имеет и поморское слово хирвас, или гирвас. Есть слово алт — важенка (самка оленя). Отнего образованы топонимы: Алтпакенч (Важенкина голая гора — в верхнем течении Кицы), ручей Алтпакый — левый приток Иоканги (ручей Важенкиной горки), Алтъяврйок — правый приток Териберки (река Важенкиного озера). Напротив Кандалакши, за заливом высится гора Небла, снискавшая недобрую известность тем, что о ее вершину разбился дирижабль, летевший снимать папанинцев со льдины. В диалекте кандалакшских поморов только что народившуюся оленью самочку называли довольно редким словом — небла. И отнего, очевидно, произошел этоттопоним. Название губки на берегу озера Большая Имандра — Восьвупилухтынч — сообщает, что это Пыжикова тоня-заливчик. Пыжиком зовут теленка оленя в возрасте до четырех месяцев. В топонимике оставил след и олень-первогодок — лухпель, или лоппель (по- п ом орски — лопан ка). Близ станции Лопарская на берегу реки Колы стоитнебольшая гора Лоппельвыд, на левом берегу реки Уры находится Лоппельуай-тундра, в губу СуппълухтЭкостройской Имандры вдается мыс Лоппнярк. Название оленя-самца второгодка — у р а к — основа топонима Урачье озеро, и не исключена вероятность, что названия реки Ура и губы Ура обязаны тоже слову урок. Саамский топоним Выбрасгардуэй состоитиз трех слов (выбрас, вьэберс — олень- самец третьегодок, гард — ограда, загородка и уэй — ручей) и в переводе на русский означает Ручей ограды оленя-третьегодка. Название оленя-самца в возрасте оттрех до четырех летна саамском языке — шалмат, шалмот. А отсюда и Шаломотъявр в истоке Лиходеевки, впадающей в Гэрло Белого моря, и озера Верхнее и Нижнее Шальматъявр (Шальматозеро) в верховьях Ивановки, впадающей в Ивановскую губу Западного Нокуевского залива Баренцева моря. В разных районах Кольского полуострова встречаются названия с топоосновой ангесь и гангас. Ангесьссавны — плесо на реке Вороньей ниже порога Медвежьего. Ангеськуцкет — перешеек у Поперечного наволока на северном берегу Монче-губы. Ангеськьеччапакенч — горка в восточных предгорьях Чунатундры в верховьях горы Курковой. И еще несколько озер и рек с этой топоосновой. В Кандалакшской губе расположены губка Гонгасиха, островок Гонга, или Гонгасиха, гора Гонгас-варака, разъезд Гонгас на Октябрьской железной дороге. Почему ангесь (аггесь) и его русские (поморские) варианты были удостоены такого внимания? Саамы словом ангесь (аггесь) называли изгородь с веревочными или кожаными петлями, куда загоняли оленей и где ловили их. А поморы гангасами называли петли для ловли оленей. 34