Чепесь самь – Мастеровые саамы / ЛМООРК «Культурный код». – Москва : Издательство «Перо», 2025. – 96 с.

ся в записи для будущих поколений и тех, кто интересуется саамским языком. Интерес к культуре своего народа Ольга Гавриловна привела своим детям Александру и Наталье. Сын стал профессиональным переводчиком с саам­ ского языка, дочь Чупрова (Пауль) Наталья Николаевна (28.09.1972 г. р.) окончила Профессиональное училище № 26, где получила навыки вышивки бисером и изготовления меховой обуви и одежды. В 2013 году была отмечена Ассоциацией Кольских саамов дипломом «Молодой мастер». Эта номинация давала старт для профессионального роста. В настоящее время Наталью Николаевну можно смело назвать Мастером с большой буквы. Основной вид рукоделия - вязание, плетение из пряжи и работа с мехом. Творческая жилка в семье счастливо передалась от старшего поколения к молодежи. Перепелица (Антонова) Ольга Андреевна (24.10.1937-28.09.2022) Родилась в местечке Калъяврь, недалеко от поселка Териберка Мурманской области в многодетной се­ мье оленевода. В 1956 году поступила в Мурманское педагогическое училище. Работала воспитателем детского сада. Около 20 лет прожила на Украине, а в конце 1970-х вернулась на Север в город Олене­ горск. Писала стихи на саамском языке с переводом на русский, в основном для детей. Участница Оле­ негорского литературного объединения «Жемчуга». Написала книгу стихов «О природе, людях, жизни». В 1998 году была избрана председателем Оленегорского отделения общественной организации саамов Мурманской области. Несколько лет руководила клубом любителей саамской культуры «Тувса» / «Свеча». В 2007 году Ольга Андреевна воплотила в жизнь культурно-образовательную программу, поддержанную международным Со­ юзом саамов. Была организатором детского саамского лагеря в Териберке, где знакомила ребят с саамским бытом, языком, кухней, играми и саамским искусством. В 2021 году вышла в свет ее книга «Детство у студеного колодца» с рассказами о детстве и юности, о жизни страны и самобытного народа - са­ ами. Занималась вышивкой бисером, вязанием из шерстяных нитей. Пескова (Шаршина) Ольга Михайловна (30.04.1979 г.р.) Родилась в городе Кола Мурманской области. Воспитывалась в многодет­ ной семье среди мальчишек. Жили у бабушки Ольги Семеновны Шарши- ной. С раннего детства, как научилась держать карандаш, Ольга рисовала на всем, что попадалось под руки. Чтобы Оля не рисовала на обоях, на сте­ ны наклеивали ватманы. Видя способности внучки, бабушка определила ее в Кольскую художественную школу города Кола, где Ольга отучилась больше 6 лет. По окончании общеобразовательной школы поступила в Мурманское пе­ 62