Чепесь самь – Мастеровые саамы / ЛМООРК «Культурный код». – Москва : Издательство «Перо», 2025. – 96 с.

Ватонена Любовь Анатольевна (23.05.1959 г.р.) Родилась в селе Ловозеро Мурманской области. Окончила Новосибирский экономический институт. В 1991 году, одна из первых среди саамов, основала частное предприятие ЗАО «Валлт ялл» - «Свобод­ ная жизнь». С 2010 - вице-президент Ассоциации Кольских саамов, с 2009 по 2011 год - руководитель Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской об­ ласти. Член объединения «Форум саамских женщин». Уникальный мастер саамского рукоделия, которому обучалась у бабушки Даниловой Анны Николаевны и на курсах в Ловозерском районном национальном культурном центре у Мозолевской Анастасии Елисе­ евны. 6 февраля 1993 года принимала участие в учредительной конференции, где было принято решение о создании организации «Чепесь самь». Любовь Анатольевна изготавливает миниатюрные изделия из сукна, бисера, меха оленя и нерпы, рыбьей кожи, востребованную сувенирную продукцию в ми­ ниатюре - сумочки, мячики, куколки. Занимается выделкой рыбьей кожи, вышивкой бисером и оловянной нитью, плетением из корней деревьев, по­ шивом национальных костюмов. Л. А. Ватонена принимает активное участие в районных, областных и зарубежных выставках декоративно - прикладного искусства Кольских саамов. Имеет дипломы и грамоты различных выставок ДПИ. Любовь к саамскому рукоделию привила сыну Альберту. Изделия Ва- тоненой Л. А.: куклы, футляр для телефона, сумки, панно, браслет - всего 32 наименования - находятся в коллекции Афанасьевой Н. Е. Виноградова (Матрехина) Ираида Владимировна (10.03.1937-31.12.2004) Родилась в деревне Чальмны-Варрэ (Иванов­ ка) Мурманской области. Окончила химико­ биологический факультет Ленинградского государственного педагогического института им. Герцена, по окончании которого работала учителем в школах в посёлке Зеленоборский, в Мончегорске, Оленегорске. С 1991 по 1998 год работала в Мурманском секторе лингвистиче­ ских проблем финно-угорских народностей Крайнего Севера института язы­ кознания Академии наук СССР. Кандидат в мастера спорта по спортивной гимнастике, участница Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1957). С юных лет увлекалась поэзией, писала стихи под влиянием старшей сестры, первой саамской поэтессы Октябрины Вороновой. На ее счету 13 по­ 26