Максимов, С. В. Год на Севере С. Максимова. В 2 т. Т. 1. Белое море и его прибрежья / С. Максимов. – Санкт-Петербург : Издание книгопродавца Д. Е. Кожанчикова, 1859. – 638, IV с.

— т — въ томь, что лопарсшя сани пмеютъ Форму корыта и называются кересомъ; кережкою, но у нихъ таже веревочная упряжь, все тоже, даже и особыя наз- вашя для всякого возраста жпвотнаго: телеиокъ— олень на второмъ году жизни называется уракомь, самка — вонделкою; на третьемъ: самецъ— убаусомъ, самка вонделваженкою; иа четвертомъ: самецъ кун- дусомъ, самка, какъ и у самоЪдовъ — важенкою и, также какъ у самоедовъ же, самецъ после пяти лЪтъ и до смерти иоситъ назваше быка1. Точно также и на Лапландскомъ полуострове, какъ и по мезенской тундре, врагами оленей, помимо волковъ, можно считать докучливыхъ слвиней (coestrus ta- randi). Оригипаленъ здесь только тотъ обычай, что пригнапнымъ къ морю оленямъ лопари позволяютъ пить соленую воду. Олени пыотъ ее съ жадностью, но только одинъ разъ въ лето; друпе разы они въ этой воде только спасаются отъ слепней, но, какъ замечаютъ, никогда уже не пыотъ ея больше. Tepcide лопари (предпочтительно передъ другими одноплеменниками) изъ оленьихъ шкуръ ириготов- ляютъ хорошую лосину и замшу, называемыя въ поморской торговле общимъ именемъ ровдюги. Продолжая сравнеше лопарей съ самоедами, най- 1 ЗдЬшн 1 й олепь также не жнвегъ бод1;е 20 или 30 лЬтъ, и умерщвляется раньше, на случай насущной погребы, для одеж­ ды или нищи.