Максимов, С. В. Год на Севере С. Максимова. В 2 т. Т. 1. Белое море и его прибрежья / С. Максимов. – Санкт-Петербург : Издание книгопродавца Д. Е. Кожанчикова, 1859. – 638, IV с.

— 273 — темъ : что-де у васъ казеннаго ? А вотъ — гово­ рятъ — соленой, винной да хлебной амбары. Жги, говорятъ, винной ! и огня подложили. Мужички наши въ слезы : пощадн-де ! Нетъ , говорятъ, поздно : горитъ ужь ! Хотели жечь и друпе амба­ ры. Наши просили соли : вотъ-де рыбушка къ осе­ ни пойдетъ — солить будетъ нечемъ, съ голоду помремъ. Дали четверть часа сроку — носи-де, что успеешь ; просили хлеба : хватай-де и его сколько можешь, а мы-дескать остальное сожжемъ ; да упросилъ переводчикъ, толковой человекъ, на нашу речь такой бойкой, понятливой и словно бы знако­ мой, архангельской. Разспрашивали про шкуну, да затоплена была верстахъ въ 20-ти, въ губе, и мужички — спасибо имъ! — не сказали где. Ну ладно ! говорятъ , теперь мы искать не станемъ : нужно-де поспешить получать на Сосновце (остро­ ве) почту, а получимъ ее, да назадъ придемъ — смотрите! — худо будетъ. Съ темъ и ушли, и опять-таки слово свое сдержали — вернулись ; спу­ стили баркасъ на наше селенье, да увидели наши керечана — по горе съ ружьями побежали къ нимъ на устрету — драла дали и — не ворочались ужь, а пошли на Ковду. Тамъ тоже высадили дру­ гого переводчика съ матросами ; бродили по дерев­ не много, подчивали койдянъ ромомъ, возили на пароходъ — показывали. Наши-то распоясались —