Максимов, С. В. Год на Севере С. Максимова. В 2 т. Т. 1. Белое море и его прибрежья / С. Максимов. – Санкт-Петербург : Издание книгопродавца Д. Е. Кожанчикова, 1859. – 638, IV с.

— 141 — такъ... легонькая; третьи вотъ сутки отъ Онеги шляпдаемъ.... — Тамъ, на Терскомъ — art! — кашя бури сто­ яли : со дна воротило и все межонные вЪтра бы­ ли !... Съ тЬмъ мы и разошлись ; и не удивили и не озадачили уже прислушавшееся къ местному го­ вору ухо новыя слова, вставленный въ коротюя р*- чи npiiBtTCTBifl. Зналъ я уже давно, что Мурманомъ зовется тотъ берегъ океана, который потянулся отъ Бълаго моря на западъ мимо Колы къ норвежской границ* и на который съезжаются вс* поморцы для ловли трески — спасительнаго продукта для пи­ щи, зам*няющаго легко и благод*тельно всякаго рода хл*бъ, который въ сЬверпыхъ краяхъ не ро­ дится. Зналъ я, что городомъ зовется исключитель­ но одинъ только Архангельскъ, въ который свозится и гд* продается вся выловленная на океан* треска, что морянка — легоныай благодатный, по выраже­ ние поморовъ, в*терокъ съ моря, голомянь — даль морская, все, что пошло отъ берега, который въ свою очередь, носнтъ общее назваше горы, и что, иаконецъ, съ пошшемъ о межонныхъ в*трахъ со­ единяется noiiflTie о непостоянств* в*тровъ, ду- ющпхъ л*томъ, когда случается ладьямъ, что они обойдутъ кругомъ по вс*мъ румбамъ компаса, тогда какъ осенью MopcKie в*тры N , N 0 и 0 часто дуютъ