Козмин, К. В. Лапландия и лапландцы : (из жизни Архангельского Севера) / Кир Козмин. – Архангельск : Губернская типография, 1915. – 13 с.

— 11 — я Маврицъ 1ерансонъ изъ Дыоли въ Bo3rfc почивающаго Его Королев- скаго Величества Штатгалтеръ,Гофмейстеръ и Судья но Валькебосской области въ Остерготландш, Гансъ Гансонъ изъ Маникалы, Гофъ-юикеръ и Ротмистръ, Свенъ Редерсоиъ *) изъ Вессбю, Главный Начальникъ Норландскаго воинства, и Гертъ 1естингъ, Секретарь, сошлися съ по­ сланными отъ Великаго Государя Царя и Великаго Князя Оедора Ива­ новича, Самодержца Всероссшскаго и многихъ другихъ государствъ обладателя, Воеводами: Штатгалтеромъ Цацкаго 1ермолахомъ Федоро- вичемъ Корробоа и Дьякомъ Афанаюемъ Вильголинзинъ Малигеиа, дабы, во иснолнеше мирнаго трактата, по изпЪтамъ старыхъ обывате­ лей изслФ»довать бывшую издревле границу между Государями Коро- лемъ Швецш Сигизмундомъ и Великимъ Государемъ Царемъ и Вели- кимъ Княземъ ведоромъ Ивановичемъ, Всероссшскимъ Самодержцсмъ. при чемъ установили мы границею быть между принадлежащими Шве­ цш провинщями: Остроботгиею, называемого ташке Каянскою землею, съ Лашшвдею и губершями: Новгородскою и Карельскою въ Россш, начиная отъ Пизамйки чрезъ Кеуритуярви, Тилликаиъ-ярви, Маансель- кенмеки, Суоменсуо, Маанселькеиламби, Типазвора, Кортиломби, Сель- кесуо, которое также именуется Рапсуо, и лежитъ на хребтё; дал'Ье чрезъ Кал1()скенладва, Вокииладва и Сарвитоиале до 1овара; оставить но сему въ Королевскомъ Шведскомъ влад1итш все то, что по лйвой и западной стороне сей границы находится—съ тремя/ Лапландскими деревнями: Маансельке, Кидкеярви и Колеярви въ Кемскомъ и Тор- иеосскомъ Лапмаркахъ, съ коихъ Шведше и прежде сбирали подати. Отъ 1овара граница продолжается чрезъ середину озера Еиаре и между Варангеромъ и Неогдема, где межи опыхъ трехъ деревень составляют!* границу даже до Севернаго моря. Лежапця вправо и къ востоку отъ сказан наго границы направлешя земли принадлежать Великому Госу­ дарю, Царю и Великому Князю ведору Ивановичу, Самодержцу Все- россшскому, а ДержавиМшему Государю, Королю Сигизмунду—все то, что к г1 западу или по левой стороне находится. Но люди , живугцге въ упомянутыхъ трехъ деревияхъ: Маансельке , Кидкеярви и Колеярви , будутъ обязаны съ женами> дптьми и воьмъ двиоюпмымъ шттемъ переправиться чрезъ границу въ прииадлеоюащ'ья Великому 1 осударю, Царю и Великому Князю бедору Ивановичу, Самодержцу Всероссшскому , наследственныя зе­ мли , го тльхъ лапопцовъ3 которые сбгыутъ за границу въ Швецт , должно поймать и возвратить съ оюенами и имуществомъ . Имеютъ также оба Го­ судари, всякш по свою сторону положенной тшне границы, безпреият- ствешю пользоваться оброками и доходами, кои имъ следуютъ. Для надежнейшая же узнашя и наблюдения сей границы выкопаны рвы и поставлены рубежные знаки, за кои ни подъ какимъ видомъ впредь не переступать, или завладеть вспахапнымъ или ие всиаханнымъ, лйсомъ или водою, либо водить ичелъ или ловить зверей, или другимъ чЗшъ бы то ни было заграницами пользоваться—ни Державн^йшему Госуда­ рю, Королю Сигизмунду, либо Штатгалтеромъ и жителямъ его Выборг­ ской, Нейшлотской и Каянской провинщй въ Новгородски!, Корельскш и Лапландскш или друпе край Великаго Государя Царя и Великаго Князя ведора Ивановича, ниже сему Великому Государю и Ilapjo или Воеводамъ и подданнымъ его—въ провинцш Выборгскую, Нейшлот- *) Ниже онъ названъ Свеномъ Педерсономъ. **) Нужно полагать, что это tIi самыя деревни, которыя отправили въ Москву уполномоченныхъ для т 7 ринят 1 я присяги на подданство Poccin посл-Ь ихъ завоева- шя зъ 1495 году, какъ сказано выше. Отъ автора.