Кельсиев, А. И. Поездка к лопарям. Письма и предварительные отчёты Комитету. - Москва : Типография М. Н. Лаврова и К°, 1878. - 234 с. – (Из протоколов заседаний Комитета по устройству антропологической выставки).

Мы ушли только 25 верстъ до Кеми, когда н ачалась буря, п нашъ пароходъ не могъ ех ать дальше. Мы стояли ночь, все 17 сент ября и еще ночь. 18 вече- ромъ прибыли въ Улеборгъ. Я переночевалъ на па­ р о х о д . 19 с е н т я б р я р т о утромъ я пошелъ пйшкомъ въ городъ, и н а скам ей ке бульвара дожидался от­ крытая почтовой конторы, раздумывая, чтб буду д е ­ лать съ 2 рублями, если денегъ н гЬтъ на п о ч т е, Силь­ н а я радость и глубокая признательность за присыл­ ку. Р азы скалъ добраго малаго казацкаго начальника, пом естился въ гостинницу, послалъ вамъ депешу, р азм ен ял ъ деньги. Курсъ невообразимо н и зкш . За 100 р., вместо 400 марокъ, выдали въ б ан ке 250, т. е. вместо каж ды хъ трехъ рублей 2 рубля, это все равн о, какъ еслп-бы вместо 200 р. я иолучплъ 125. Н овая беда: пароходъ пдетъ только 23 сент ябр я , рань­ ше н й тъ средствъ выбраться. Пароходъ идетъ медлен­ но, по ночамъ, за темнотою п опасностью дороги, сто­ итъ, заходнтъ на станцш . Но я уже л ересталъ огор­ чаться, возлагаю упопаш е н а П р о в и д и т е и милость Н еба. Губернаторъ принялъ, обласкалъ меня, накормплъ обедомъ, самъ былъ у меня и уже распорядился о р азы скаш п багаж а моего и о вытребованш его съ установкой зпмняго пути. Мои приключешя н а д е л а ­ ли много шуму въ город-Ь. Я нашелъ здесь прелест­ ное общество учены хъ и артистовъ и, за исклю чена емъ русскаго, распространенное з н а т е прочихъ язы- ковъ, преимущественно англш скаго и итальянскаго. Н а последиемъ я з ы к е я говорю много и съ удоволь- ств1емъ. Мою переправу черезъ полярную Финляндпо все нахо дятъ особенно удачной. В и с к о н т и , В а н - д е р х о р т у и самому губернатору доставалось тамъ хуже, чемъ мне. Удивительно, что о тамошнихъ до- рогахъ н е т ъ ничего въ ли тературе. З д е с ь два фотографа. Я прш брел ъ богатейшую кол- л е к ц ш финскихъ портретопъ. Снимать съ нпхъ нам еренно для Комитета нельзя: они слншкомъ гор­ ды и упрямы, и фотографы не были въ силахъ уго­ ворить ихъ. Меня впрочемъ хорошо поняли и впо- слйдствш исподволь могутъ исполнять заказы К о­ митета . Теперь-ж е финны говорятъ, что когда захотятъ сниматься, то придутъ къ фотографу сами п денегъ дл я этого им ею тъ достаточно. Я сд е л а л ъ важное дл я себя открьш е, что есть вполнЬ зр е л а я финская нандя. Прекрасно культиви­ рованная стран а къ северу отъ Торнео: шоссе, боль- ни'е KpenKie дома, громадный комнаты съ краш ены ­ ми иолами, цветами, мягкой мебелыо, пышными по­ стелями; т а к ъ живутъ всЬ, читаютъ газеты. Мн е казалось местами, что я е д у по Бельгш пли Англш . Все чистые финны; въ городахъ все чиновничество, духовенство, в с е фабриканты финны. Самъ здешнш губернаторъ фпннъ, учителя в с е тоже. Говорятъ въ гостиныхъ по шведски, но знаю тъ и дру п е языки. Спектакли и самая опера идутъ на финскомъ язы ке. Уверяю тъ, что Фпнлянд1я никогда не сделаетъ Рос- cin затрудн ены въ ро де польскихъ или остзейскихъ. Дан Богъ. Во всякомъ с л у ч а е страна заслуживаешь болыпаго вн им аш я. Я теперь только уразум елъ, почему Н . К. Зенгеръ так ъ настойчиво не советовалъ м не пускаться но Фпнляндш, и я иотомъ горько ка я л с я , что не послу­ ш ался его со ветовт. Онъ им елъ о стран е более в е р ­ ное п он яи е, чемъ я, не взи рая на мою подготовку къ экспедицш . Н а пути м н е надо сделать остановки на н есколь­ ко часовъ в ъ Г ельсингф орсе для с в п д а т я съ тамош ­ ними финнологами и сутокъ н а двое въ П етербурге, чтобы познакомиться съ трудами Географич:ескаго Об­ щества и состояш емъ педагогнческаго музея. Я от­ учился распоряж аться впередъ своим ъ временемъ, такъ какъ всякое глупое т е ч е т е воздуха можетъ задержать меня въ любомъ м е с те н а целую неделю , потому не знаю, когда доберусь до Москвы.