Иванов-Дятлов, Ф. Г. Наблюдения врача на Кольском полуострове : (11 янв. - 11 мая 1927 г.) / Ф. Г. Иванов-Дятлов ; под ред. Д. А. Золотарева ; Гос. рус. геогр. о-во, Карел.-Мурм. комис. - Ленинград : Издание Государственного русского географического общества, 1928.

La syphilis occupe la derniere place parmi les maladies, ne se ren- contrant que rarement et cela dans des endroits plus rapproches de la ville Monrmansk ou do la ligne du che.min de fer. Les observations ont demontre qu’il faut chercher la cause prin c ip a l de la quantity de maladies dans les conditions sociales, dans le genre de vie des lapons et dans l’absence totale de notions hygie- niques. Les grandes distances entre les lieux habites et la rarete des communications ne permettent pas de mettre I’aide medicale scien- tifique a la hauteur necessaire. Cette derniere circonstance a fait naitre une medecine populaire qui a etc egalement l’objet de nos etudes. Ce sont des sages-femmes populaires et des sortes de sorciers qui traitent les malades dans les endroits eloignes des postes modicaux ou des lieux de sejour d un aide-chirurgien. Les moyens de traitcment employes par ces praticiens populaires ne sont pas nombreux. Ce sont la suie, la terre, l’oau, le bois, l’herbe, les racines et des conjura tions. Les questions de la nourriture de l’habitation el de l’habille- ment, quoique traitees brievement dans ce travail, ont neanmoins retju une appreciation suft'isante au point de vue sanitaire. L’aide medicale de la population lapone etanl jusqu’a present liien mal assuree, la Section de PAssistancro Publique du district de Monrmansk a etc obligee de prendre sur soi la resolution de ce probleme dans un avonir prochain. D ’apres la proposition de cette Section nous avons nomme les endroits oil des Institutions medicales doivent etre organisees en premier lieu pour assurer I’aide medicale a la population des toundras de la partie orientate de la peninsule de Kola. Notre travail a pour but de presenter de breves donnees assemblies pendant la periode des travaux de l ’expedition, depuis le 11 Janvier jusqu’au 11 Mai 1927. Les etudes des conditions d’exislence de la population lapone continuent.