Харузина, В. Н. На Севере : (путевые воспоминания) / В. Х. – Москва : Типография товарищества А. Левенсон и К°, 1890. – [2], 234, [1] с.

- 193 — ря—ты бы замерзъ—-туда не доѣхать и назадъ не гіріѣхать бы тебѣ .а „Это про того тутъ поется, съ которымъ вы пріѣхали съ Іокъ-острова къ намъ на Разноволоц- кую“ , объяснилъ намъ гребецъ, окончивъ переводъ своей пѣсни. „Какъ про того Афанасія?“ „Вѣдь все это такъ и было. Жилъ у насъ му- жикъ-лопинъИлья Максимовичъ,и Настасья та была. Надо отмѣтить эту странную особенность ло­ парской пѣсни. Лопарь поетъ про все, что слу ­ чается въ погостѣ: женится-ли, умираетъ-ли кто въ погостѣ, пріѣзжаетъ-ли женихъ къ дѣвушкѣ ло- паркѣ—всѣ эти происшествія становятся предме- томъ пѣсни, которая иногда при этомъ переходитъ идъ погоста въ погостъ, дѣлая такимъ образомъ извѣстнымъ всей странѣ случай изъ жизни отдѣль- наго лица. Это-то и придаетъ лопарской пѣснѣ своеобразный оттѣнокъ: простаго, безъискусствен- него разсказа, напоминающаго эпосъ. Лирическихъ пѣсенъ намъ не удалось слышать. „Яковъ Кирилловичъ—такъ, напр., поетъ въ видѣ простаго разсказа лопарь — поѣхалъ въ Сонгель- скій погостъ жениться и сталъ звать Варвару Лукерьевну —говорилъ: „и ты, Варвара Лукерьев- на, поѣдемъ нитки прясть*) на Татьяну Алексѣев- ну.“ Они и поѣхали; народъ и говорить: „какъ бы *) Сваха, пріѣзжая въ тупу или вѣжу невѣсты, прежде все­ го начинаетъ прясть нитки—чѣмъ даетъ понять, за какимъ дѣ- ломъ она пріѣхала. 13