Голубцов, Н. К истории разграничения России с Норвегией/ Н. Голубцов. – [Архангельск : Типо-литография В. А. Черепанова, 1910]. – 44 с.

40 — K O H B E H H l f l 1 8 2 6 Г О Д А . Во Имя пресвятыя и нераздельный Троицы. Его Вели­ чество Императоре ВсероссШскШ и Его Величество Король ШведскШ и НорвеЖскш, будучи преисполнены равнымъ желашемъ, чтобы во всехъ отношешяхъ между обоюдными Ихъ подданными сохранялось то доброе согласге, которое соответствовало бы свя- зямъ дружбы и добраго соседства, Августейгше дворы Ихъ со- единяющимъ; и потому, положивъ принять меры для предупреж- дешя споровъ, происходившихъ иногда отъ того, что не было точнаго постановлешя о границахъ между Pocciero и Норвепею въ ЛапланДскйхъ погостахъ, известных?, подъ назвашемъ Faelleds- D istric ter (погосты обнце), решилися установить посредствомъ взаимно Выгоднаго разграничешя рубежи, долженствуюшде разделять на будущее время обоюдныя Ихъ, въ помянутыхъ погостахъ, владе- шя, а также и правила для пограничныхъ сношенШ между обита­ ющими тамъ Лапландцами. На сей конецъ, по предварительномъ обозрег-пи оныхъ местъ нарочными коммиссарами, собравшими нуж­ ный сеедешя о нынешнемъ состояHiи того края и снявшими подробную карту темъ, называемымъ Faelleds-DistTicter, пого- стамъ, Ихъ вышеречейныя Величества назначили своихъ пол- нойочных’ 1 ,; и именно: Его Величество Императоръ Все- россШскШ Графа Карла Роберта Нессельрода, Своего Действи- тельнаго Тай наго Советника, Действительна!?) Камергера, Члена Государственнаго Совета, Статсъ Секретаря, Управляющего Ми­ нистерством'!:, Иностранйыхъ Делъ, Орденовъ св. Александра Невскаго, св. ЁлаДиМгра первой степени, Польскаго Белаго Орла, ШведскаТо Ордена Серафимовъ и разныхъ других?, Кавалера, а Его Величество Король ШведскШ и НорвеЖскШ Барона Николая Фридириха Пальматерна, Своего Чрезвычаинаго Посланника и Полномочнаго Министра при Его Величестве Императоре ВсероссШскомъ, Своего Генералъ-Адьютанта, Полковника Сво­ ихъ армШ, • Камергера, Знаменосца орденов?, Своихъ, ордена Полярной Звезды Командора и ордена Меча Кавалера, которые, по размене нолномочШ своихъ, найденных?, въ полной и надле­ жащей форме, постановили следуюпн'я статьи: Статья первая. Поелику трактатомъ, заключеннымъ въ 1751 году между Швещею и Дашею, определена черта границы, дол­ женствовавшей отделить Швецш огь Норвепи, то та же самая черта остается неприкосновенною, поколику она служитъ ныне границею между великимъ® Герцогствомъ Финляндскимъ и Коро- левствомъ Норвежскимъ, то есть, отъ места, где начинается но-, вая граница, установленная актомъ разграничешя 30/20 ноября .1810 года, до точки именуемой Колмизойве-Мадашетса. Статья вторая. Отъ сей точки до реки Пасвига (или Пазре-