Гебель, Г. Ф. Наша Лапландия : с 7 рисунками в тексте и с приложением указателя литературы(на русском и иностранных языках) / Г. Ф. Гебель ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера). – С.-Петербург : [б. и.], 1909. - 314 с. : ил.

Мнѣ кижетея совершенно яслымъ, что на основании именно этого договора собирали русскіе сборщики дань съ лопарей до начала ХѴІІ-го вѣка до береговъ Атлантическая» океана, а норвежскіе— до Терского берега (восточная Мархія; слово ыархія, ыаркъ обозначаете не только границу, ио и прямо страну, кякъ то: Ланмаркъ, Фпнмаркъ, Папшагк, Маркъ Враиденбургь и проч.'. Затѣмъ или, можетъ Сыть, одновременно со сборщиками стали по сещать финмаркенскіе берега и русскіе рыбаки, иолучввшіе здѣсь право ловли рыбы, между ті>мъ какъ норвежскіе викинги засѣлв кое-где въ бургахъ на берегу моря но всему берегу до мыса Орлова. Влосдѣлствіи же наверно были проведены и «рубежи», т. е. полнтическія границы между государствами, безъ ограничения права сбора дани русскими до Атлантвческаго океана, норвежцами до Вѣлаго моря, что можно усмо треть изъ текста договоровъ 1323 и 132G г.г., заключенные новгород цами со шведами и норвежцами, особепно взъ текста Орѣяковскаго до говора, 1323 года, между кпяземъ новгородскпиъ Юріемъ Даниловнчемъ и шведскимъ королемъ Магнусомъ Эриксономъ. Въ договоре этомъ указано на какую-то речку на занадъ от> Пазъ- реки, какъ на продоіженіе русской границы до Варангеръ-фіорда отъ озера Энаре, которое пересѣкала шведско-русская пограничная лннія; въ договорѣ-же 1326 г. говорвтся о пограничныхъ знакахъ, издревле поставленныхъ. Впоследствии, вѣроятнс, для удобства принята была натуральной границей ІІаесъ-рЬка и Ня вдонская губа, за который Іоанномъ Грознымъ полено было вернуться русскимъ колонистамъ, заннмавшнмъ уже весь южный берегъ Варангеръ-фіорда. Однако, норвежцы, въ виду полпаго созвучія назвашя рѣкъ Пазъ ч Наесъ доказывали, что речь шла о ІІазъ-реке, хоаяепами обсихъ береговъ которой русскіе себя считали при Свнтомъ Трифоне. Доказательствомъ тому служить постройка церкви во имя Снятыхъ Бориса и Глебі па лЬвомъ берегу реки. Подтверждена такому толковаяію мы находимъ и въ Тявзипскомъ договорI. 159.) года, ьъ которомъ. между прочимъ, указано, что граница Россіи со ІІІвеціей и Норвегіей вдеть отъ горы Іовару черезъ средину озера Энаре и от туда до норвежскаго рубежа на р. Нявдоме и по ней къ Варангеі < і.ом\ ааливу. porro ab omnibus monticoii> int.-r fluvium atque l.igkaer illum qucvicum magnum M oaeiaekillc; м -d Rex X orrigiae p o " id eat tributa orii-ntalium ad D r i a i l i : .' c l juxta interiora Santhviki usque ad V aN aeaa, ubi partim Korcli. seu maritim i Finni hab.tant; indeque Finni pendeant tributa et non plus in oriental) ilia M archia, quam quinque cineraccas peiles pro quovis arcu Adeo. (Juando po?tea coa^entaai habituri sunt velint in postcris . onventibus esse d u cv n d o iitnv:e > e tc-