Брискин, Н. Лопарские сказки/ Ник. Брискин. – Архангельск : Губернская Типография, 1917. – 12 с.

рялся, а гд-fe другого взять?—А немного погодя раздумалась, что поте­ ряться некуда, успокоилась и стала варить щи изъ стараго костья1). — Ой, мама, мама, въ котл'Ь плаваетъ сало. — ГдЪ плаваетъ сало,—отв^чаетъ вдовица,—разв^ отъ Адцкай, твоей матери, отъ костей. Проходить некоторое время, къ веж£ приходить сынъ, догадался, что не у своей матери, и слушаетъ у вежи, а мать его плачетъ и при- говариваетъ: — Мужъ умеръ, сынъ потерялся, а вместо его подсунули д'Ьвку. Онъ подслушалъ и ушелъ. На другой день опять приходитъ къ матери въ гости, а хорошо еще не знаетъ, его-ли это мать, и мать хорошо не знаетъ, ее ли это сынъ. Наконецъ, парень и дйвка выросли и къ своей матери пришолъ на д'йвк'Ь свататься сынъ, и мать сыну ответила, что выдаетъ д^вку свою. Тутъ онъ призналъ свою мать, а она—сына. Тутъ они порушили дЪвку убить, взяли, положили въ койбинцу2) золы, такъ и убили, а потомъ мать и говорить сыну: — Вотъ, сынокъ, я пойду на свадьбу вместо молодой, а ты по- ложь „Нескемъ** 3) въ кережу, въ носъ. Сынъ такъ и сдйлалъ. Направились и поехали. ПргЬхали, а Адцкай (такъ зрвутъ дйвкину мать) сидитъ дома и „постелями*44) закрыты дверп и ждетъ молодыхъ. Выходить Адцкай вонъ изъ вежи и говорить, хвас^а^сь: — Ладно и сделала, сынка украла, а дочку на то мЬсто сунула, а теперь оба вернулись. А молодой говорить: — Пойди, мама, развязывай мододу-то5). Адцкай пошла, стала развязывать,' а „молода* выхватила нескемъ и ударила Адцкай, она тутъ и умерла, а мать стала жить со своимъ сыномъ. Конецъ. № 4 . Пеный Адьке6). Жилъ старикъ со старухой, съ молодыхъ лйтъ жили до старости и не было у нихъ дйтей, и они горюютъ и говорятъ, что на старость намъ Богъ не далъ дитя челов^ческаго, такъ намъ хоть бы собачье дите далъ—щенка. И потомъ „понеслась" эта старуха и родила щенка- песика. Потомъ выросъ у нихъ этотъ щенокъ порядочный и сталъ бе­ гать и промышлять всякаго промысла. Когда выросъ, то говорить отцу и матери: — Мн£ бы надо жениться, найдите мнй невесту. *■) Лопари стараго. костья не бросаютъ, а копятъ, потомъ обухомъ топора раз- биваютъ—мельчатъ ихъ на камн£, посл'Ь этого ложатъ въ котелъ, наливаютъ водой и кипятятъ, а сало (пойта) сверху снимаютъ, и уп<?требляютъ вместо масла (няц-вый) это лучшее сало, изъ костей. 3) Койбинца, по-лопарски „Кестак—рукавица изъ шкурки оленьихъ лапъ. 3) Нескемъ—родъ скребка, употребляется при выд'ЬлкЪ оленьихъ шкуръ. 4) Постель—оленья шкура, по лопарски „тылья“. 5) Жениха и невесту, послЗ; венчанья, называютъ „молодыми" и съ такимъ именемъ живутъ первый годъ. 6) Пеный Альке—-собачШ сынъ, или щенокъ.