Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

В Саамском регионе во всех муниципалитетах имеются мобильные библиотеки: в Муонио, Энонтекио, Инари, Соданкюля и Утсьёки. В этом регионе, где расстояния так велики, они предоставляют библиотечные услуги жителям непосредственно в местах их проживания. Библиобус Утсьёки сотрудничает с муниципалитетами Норвегии - Карашйок и Порсангер. Он обслуживает пользователей на финском, норвежском и саамском языках. Мобильная библиотека Муонио работает совместно с муниципалитетами Энонтекио и Каутокейно в Норвегии, и Кируна в Швеции. Библиобус Северной библиотеки предоставляет услуги на норвежском, шведском, финском и саамском языках. В муниципалитете Инари библиотечный автобус обслуживает территорию, где говорят на четырех языках - финском, языке саамов Инари, языке саамов скольт и северо-саамском. Мобильная библиотека является прекрасным практическим примером экономически и экологически устойчивого способа предоставления услуг жителям малонаселенных территорий. С точки зрения экологии, это звучит так: лучше одна машина приедет к двадцати людям, чем 20 людей будут вынуждены ездить в одну библиотеку. Различные участники, вовлеченные в сферу деятельности саамской библиотечной и культурной работы, составляют группу, которая отвечает на вопросы, поступающие через информационный онлайн сервис "Kysy Lapista” ("Спроси о Лапландии"). В информационном сервисе Lapponica на вопросы, касающиеся саамской темы, отвечают такие признанные эксперты в данной области, как Саамский музей, Саамская Специальная библиотека и библиотека Инари. Создан также новый объединенный форум в социальной сети Facebook "Ask Barents” ("Спросите о Баренцевом регионе"). Мы призываем тех из вас, кто знаком с темой Баренцева сотрудничества, принять участие в этой информационной работе. 98