Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

информацию, знания и выступления без временных и пространственных ограничений. Библиотечная работа в Финляндии для саамов, выполняемая саамами, и на саамском языке В Финляндии существует несколько форм библиотечной работы по обслуживанию саамов: муниципальная библиотека, мобильная библиотека, Саамская Специальная библиотека и Саамская библиотека Инари. Саамская Специальная библиотека Финляндии находится в Рованиеми, за пределами Саамского региона. Ее работа по продвижению саамского языка и культуры, осуществляемая часто через совместные партнерские проекты, охватывает всю страну. В настоящее время самый широкомасштабный проект сотрудничества в области саамского языка называется "Sapmi miehta” ("Вдоль Сапми") - виртуальный проект, направленный на развитие и изучение среды саамского языка и культуры. Он был инициирован Центром образования Саамского региона. Проект является интерактивным и основывается на разработке удаленного доступа и веб-контента. Саамская Специальная библиотека передает саамские обучающие занятия по всей провинции, входит в группу чтения на саамском языке "Lohkanvaibmilat" и в социальные средства массовой информации; редактирует различные виды материалов для чтения и отбирает документы, касающиеся саамов; распространяет информацию о проекте "Sapmi miehta" по библиотекам всей Финляндии. В Финляндии больше половины саамов живут вне Саамского региона. Что касается системы передачи данных, то все публичные библиотеки финского Саамского региона и Специальная библиотека в Рованиеми работают в одной и той же библиотечной системе. Онлайн сервисы представлены как на финском, так и на северо-саамском языках. 97