Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

Виктора Егоровича Кононова «Саамский фотоальбом» из фотоархива, переданного автором в собрание Государственного архива Мурманской области, представили директор архива В. А. Новиков и начальник отдела А. А. Матвеева. Завершил праздничные мероприятия круглый стол «Мир саамского народа глазами детей и молодежи». В разные годы в библиотеке отмечали юбилеи первой саамской поэтессы, писавшей на родном языке, О. Вороновой. В стенах библиотеки проходили презентации книг саамских авторов А. А. Бажанова, А. А. Антоновой, О. А. Перепелицы, Н. Н. Мироновой, книги канадских исследователей Майкла П. Робинсона и Карим-Али С. Кассама «Саамская картошка: Жизнь среди оленей во время перестройки», одного из переводов научного трактата Иоанна Шеффера «Лаппония», опубликованного в альманахе «Живая Арктика» и многих других. При непосредственном участии библиотеки выпущено наиболее полное собрание стихов О. Вороновой «Хочу остаться на земле» в переводах мурманского поэта, публициста В. А. Смирнова. Таким образом, мы можем говорить о том, что Мурманская областная научная библиотека, координируя свою работу с другими заинтересованными учреждениями и организациями и интегрируясь в общее пространство лаппонистики, вносит свой вклад в сохранение традиционной культуры кольских саамов. 145