Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

Мурманской области в научной, культурной и образовательной сферах. Свой вклад в сохранение культурного наследия, традиционного природопользования, экологической, материальной и обрядовой культуры, декоративно прикладного искусства, устного народного творчества коренного населения региона вносят библиотеки - собиратели и хранители опубликованного документального наследия по этнологии и истории народа саами. В том числе центральная библиотека Кольского Севера - Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека (МГОУНБ). Основные направления этой деятельности: • формирование и хранение документального фонда изданий (независимо от носителя информации) на диалектах языка кольских саамов и литературы об аборигенном этносе Мурманской области; • генерация информационных ресурсов локального и открытого доступа, раскрывающего этот фонд; • реализация просветительской функции библиотеки по распространению знаний о коренном народе региона. Саамская коллекция МГОУНБ представлена изданиями на русском языке и диалектах языка кольских саамов. Собрание литературы на национальном языке не многочисленно. На сегодняшний день эта часть саамской коллекции насчитывает около 80 названий, написанных преимущественно на основе кириллической графики. Значительная часть этих изданий - словари, учебники по саамскому языку и методическая литература, произведения саамских писателей. Среди этих изданий - словари, подготовленные Г. М. Кертом, буквари А. А. Антоновой, учебные и учебно-методические пособия созданные разными авторскими коллективами: А. А. Антоновой, О. В. Вороновой 140