Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

Большим плюсом в изучении литературы коренного народа Севера стал и созданный в Ревде в 1994 году Музей саамской литературы и письменности имени Октябрины Вороновой, который с 1998 года является музейным сектором Центральной городской библиотеки п. Ревда. Работа музея строится в тесном взаимном сотрудничестве с библиотечными системами, учебными заведениями Мурманской области, и поэтому, в отличие от других регионов России, на Кольском полуострове школьники и студенты не понаслышке знают саамскую литературу и саамских авторов. На уроках литературы в рамках регионального компонента изучается саамский фольклор и творчество саамских писателей. Однако до сих пор существовала некоторая нехватка текстов произведений саамских литераторов на русском языке. «Антология» восполнит этот пробел и даст представление о саамской литературе в целом. Перечислю всех саамских литераторов, уже издавших свои книги на саамском и русском языках или имеющих их только в рукописях. Вспомню почивших: сказочника Лазаря Яковлева; члена Союза писателей СССР, первую саамскую поэтессу Октябрину Воронову; известного саамского фольклориста Павла Юрьева, поэтессу Ираиду Виноградову, поэта и писателя Аскольда Бажанова, поэтессу, сказочницу и переводчика Софью Якимович; поэтов Гавриила Юшкова и Михаила Филиппова; прозаика Виктора Чернышихина. Продолжают активно работать и оттачивать свое литературное мастерство: Александра Антонова (1932) - поэтесса, радиожурналист, переводчик; Марина Юрьева - литературный переводчик на саамский; Нина Миронова - пробует себя в очерковой прозе; Екатерина Коркина - поэтесса, сказочница; Ольга Перепелица - поэтесса; пробующие работать в прозе Светлана Заборщикова, Мария Медведева, Надя Фенина (Надежда Ляшенко); поэт- бард Иван Матрехин; Эльвира Галкина - поэтесса, 133