Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

Произведения саамских авторов представлены здесь по архивам Музея саамской литературы и письменности им. О. Вороновой в Ревде. Книга иллюстрирована учениками Детской школы искусств им. В.И. Воробья. Преподаватель художник Татьяна Юрьевна Кугавда. Рисунки выполнены в графической технике прорезного силуэта. Эта «Антология...» создана для того, чтобы познакомить самый широкий круг читателей с творчеством саамских поэтов и писателей, включая анализ наиболее значимых их произведений. Многие саамские литераторы здесь представлены впервые. Когда тираж книги появится в библиотеках, «Антология...» может быть использована школьниками и студентами, учителями-словесниками и преподавателями, всеми, кто просто интересуется саамской литературой. Темами произведений саамских литераторов являются ЛЮБОВЬ к малой родине, к своим корням, к природе, ПОЧИТАНИЕ старины глубокой, матери, дома, ПЕРЕЖИВАНИЕ за утраченные традиции, за молодёжь, оторванную от дедовских ремёсел, за погибших родственников, за родной саамский язык. ТРАГИЗМ, но и ВОСХИЩЕНИЕ, УДИВЛЕНИЕ родным краем, людьми звучит в их стихах и рассказах. Сегодня все саамские литераторы относятся к поколению, которое еще ощущает на себе традиционные особенности саамской этнической педагогики. Их рождение и взросление пришлось на годы, когда оленеводство и рыболовство являлись основными традиционными занятиями саамов. Родители, бабушки и дедушки саамских писателей были пастухами, имели оленей, трудились в рыболоведческих бригадах, то есть так или иначе оставались тесно связанными с культурой и традициями саамского народа, поэтому и большая часть саамских авторов пишет все же на своем родном - саамском языке. 132