Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В. – Мурманск : МГОУНБ, 2013. - 226 с.
Часть ученых относят религиозный пласт лексики к терминам. (Горюшина 2002, Алексеева 2009, Михайлова 2004, Журавлев 2004). Термины религии получают название «религионимов»65. В проанализированных нами работах определение религиозной лексики дается: 1) с точки зрения функционирования только в сфере христианской религии и в сфере церкви как института: это та часть лексики, которая обслуживает религиозную сторону христианской жизни общества и регулярно функционирует в церковно - религиозной сфере (Крылова 2000, Даль 1980, Булавина 2003); 2 ) с точки зрения функционирования в различных религиях и конфессиях: общерелигиозная лексика включает слова, обозначающие понятия, свойственные всем монотеистическим религиям (Бог, душа, праведность, молитва и др.); слова, обозначающие понятия, свойственные всем основным христианским конфессиям (Святая Троица, Святой Дух, Спаситель, апостол, Евангелие, Церковь, исповедь и др.); слова, свойственные отдельным христианским конфессиям (например, наименования священнослужителей: батюшка, пастор, ксёндз, кюре, аббат, кардинал; богослужений: обедня, утреня, всенощная, месса, лития, литания; частей храма: иконостас, притвор, паперть и др.)65; 3 ) с точки зрения стилистической окраски: эту лексику рассматривают как принадлежащую к религиозно проповедническому стилю, то есть со стилистической точки зрения (Крылова 2000, Королева 2003). Таким образом, анализ имеющейся литературы показывает, что единого определения понятия религиозной лексики, вмещающего в себя всю лексику религиозной, 65 Тимофеев, К.А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. - М., 2001. - URL: http://www.philology.ru/linguistics2/timofeev-01.htm ( 10.06.10). - С.1 123
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz