Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера= Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples : международная научно-практическая конференция, 20-23 ноября 2012 г. : сборник материалов / сост.: Михайлова Е. Р., Иванова С. В.

Наиболее важным в настоящий момент является проект Johtti girjeradju/Jutaava kirjasto (Кроссинг библиотека/Путешествующая библиотека), который организует создание и реализацию мероприятий о саамах и мероприятий на саамском языке по всей территории Сапми, земле саамов. Целью этого проекта является также отражение концепции и методов библиотечной работы с саамами. Финские и саамские библиотеки работают вместе В Финляндии библиотечная работа с саамами является частью национального библиотечного обслуживания. Публичные библиотеки обслуживают жителей по тому же принципу, но, в большей части, только на финском языке. Часто саамы и финские официальные лица встречаются друг с другом в библиотеке. Количество сотрудников, занимающихся библиотечной работой с саамами, невелико. Кроссинг библиотека, Jutaava kirjasto , является новой формой библиотечной работы для саамов в Саамском регионе. Стадия планирования длилась несколько лет, и реализация проекта началась весной 2012 года. Сотрудники Кроссинг библиотеки - это говорящие на саамском языке организаторы культурных мероприятий, которые не должны иметь специальной подготовки в области библиотечного дела. В рамках проекта создана сеть с саамскими библиотеками и другими организациями Саамского региона, а также налажено сотрудничество с Саамской Специальной библиотекой. Свою деятельность Саамская Специальная библиотека осуществляет по, так называемому, академическому принципу, который основывается на работе с фондами. Специальная библиотека ведет Саамскую библиографию и работает вместе с Национальной библиотекой по вопросам, касающимся материалов, выпускаемых на саамском языке в Финляндии. Задачей Саамской Специальной библиотеки 99