Allemann, L. The sami of the Kola Peninsula : about the life of an ethnic minority in the Soviet Union / Lukas Allemann ; [transl. by Michael Lomax]. - Rovaniemi : University of Lapland Printing Centre, 2013. - 151 p. : ill., map, portr. ; 25 см. - (Senter for samiske studier, Skriftserie ; 19).
Lukas Allemann Rosenthal calls for in order to distinguish it from narrated life history - must remain a suggested reality reference, for which no proof exists .53 "The individual dimension of experience is tangible only in its currently ex pressed form at the time of narration, in which a clear separation between expe rience and interpretation is no longer possible. "54 The text remains a recapitulation of experience, into which elements of interpreta tion have been gradually incorporated over time .55T hese elements of interpretation are part of the ever-changing life world and demand an explanation. Despite this we remain interested in the 'real' situation in the past. Comparison with other sources and with the scholarly literature is therefore indispensable. In the analysis of important points in the interviews, the following questions in particular were taken from Rosenthal's method of so-called reconstructive case anal ysis and put to the text :56 1. Why is this topic introduced at this point? 2. Why is this topic presented in this text genre (argument, description or narrative)? 3. Why is this topic presented in such detail or so briefly? 4. What are the possible thematic fields into which this topic fits? 5. Which topics (life areas or life stages) are addressed and which are not? Individual moments of the life history may indeed, according to Rosenthal's method, be contrasted in their narrated and allegedly experienced form. In the present study, however, this happens only occasionally and not consistently for the interviews as a whole, as the added value in terms of knowledge gained remains questionable. Equipped with the necessary background knowledge, the historian can ask for this 53Cf.: Jureit 1997, 101. 54Jureit 1997, 97. 55Cf.: Jureit 1997, 101. 56Cf.: Fischer-Rosenthal/Rosenthal 1997, 153. Senterfor samiske studier, Skriftserie nr. 19 20
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz