Allemann, L. The sami of the Kola Peninsula : about the life of an ethnic minority in the Soviet Union / Lukas Allemann ; [transl. by Michael Lomax]. - Rovaniemi : University of Lapland Printing Centre, 2013. - 151 p. : ill., map, portr. ; 25 см. - (Senter for samiske studier, Skriftserie ; 19).

The Sami of the Kola Peninsula Of course, the children looked forward to this camp by the sea. The objection that in this way they spent even less time with the their parents, did not accompany them in summer into the tundraand so get to know reindeer herding is, on the one hand, plausible. On the other hand, the children were not sent every year to the south. Ms Afanas'eva even reports that, at her own request, she was sent to the Crimea, not in summer, but only in autumn, so as to enable her to still spend the summer months with her mother .177 5.4.4.3 Further education and career opportunities All interviewees except for Nina Afanas'eva were able to attend only elementary school. This is explained mainly by the late enrolment due to the delayed opening of schools and the rigours of war. Nina Afanas'eva, the youngest interviewee and the only one to reach school age after the war, was able, through the newly established educational system, to obtain a university education in Leningrad. For this reason - and for this reason only - she feels grateful to the Soviet state: О: В связи с чем предложили [поехать в Ленинград учиться]. Значит, это, так называемый, была- Советское время, конечно, хулить нельзя, там была направленность. Забота о детях, забота об одиноких матерях и забота о тех семьях, в которых, ну как, кормильцев нет, погибли. Вот у меня старшие братья погибли. Мы мал-мала меньше остались, поэтому мама у нас одинокая. [...] Но Ленинград, в Ленинграде при университете имени Герцена, педагогический университет Герцена, был создан [школьный] факультет народов Крайнего севера. Для таких детей, как я: остронуждающихся в государственной- здесь вот была оказана всем север- детям севера государственная поддержка семьям мало:имущим:, у которых просто денег не было как одеть, во что одеть, накормить и так далее. [...] Нам 177Cf.: Afanas'eva interview, lines 1235-1251. Senterfor samiske studier, Skriftserie nr. 19 117

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz