Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

«Надо спешить, надо спешить, — думал он, — мышь-мать не найдет себе покоя, пока я не буду в норе». Когда последние травинки и иголочки были принесены им к муравейнику, Быстрые Лапки понесся домой. Но его опять ждали неожиданная встреча и серьезное препятствие. Быстрые Лапки с разбега попал в ламмпа — болото. Он прыгал с кочки на кочку, стремясь быстрее преодолеть топь, но лапки соскользнули, и он чуть было не ушел под воду. Тут-то возле него раздались квакающие звуки. Мышонок поднял голову и увидел над собой нечто совсем необыкновенное. Это существо сидело, выпучив огромные глаза, и издавало сильные гортанные звуки. — Ты кто? — удивился сахплиннк, забыв даже о болоте и опасности, которой ему чудом удалось избежать. — Ква-а... ква-а... Мунн цуэмп — я лягушка, ква-ква... Сижу, на тебя гляжу, как ты тут выкрутасы разные делаешь, ква-а... — А что я делаю? Я домой, к маме спешил, а тут эта топь. Ты бы лучше не смеялась над чужой бедой, а помогла мне отсюда выбраться, — обиделся мышонок. — Пожалуйста, ква-а... я готова тебе помочь. Не отставай смотри, договорились? Прыгай только туда, куда я, ква-а... прыгну, — сказала лягушка и замелькала перед ним. Быстрые Лапки не отставал — не зря же он носил такое имя. С помощью цуэмп мышонок преодолел топь и, поблагодарив ее, побежал дальше разыскивать свою нору. Мышь-мать уже носилась по всей тундре в поисках его. Он услышал ее голос и откликнулся: — Коаллэшянна, коаллэшянна — дорогая мамочка, дорогая мамочка — вот он я. 87