Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Мурьй чарэсьт соагкэнЬ эвьнэтЬ Куэссь Йммель суххьпэй ёммьне мйлльтэ мурье корнэгэтЬ соайв пёльт, сбнн пэшт чильмэтЬ мурьетЬ, вёддьтэ эйй вуаййма. Сыйй лййенЬ эввтла пыйма ёммьнье я пугк пэййнэнЬ, шэннЬтэнЬ пэре шурр, я тэсьт айнханна коамехьт мурье корнэгэтЬ. КудтъенЬ сбнэсьт выдт чалма. Эллий мэнн лыххкэ, вуэллькэдЬ сбнн сйнэтЬ чар ёммьнье я пые выльшхэ, мй ляннч эвтэс. Чалма, вуэллькта ёммьнье, э вял эвна сйнэнЬ аввнэнЬ, э тэсьт юррьтгудэ Йммель Айя: «МанЬтэ эвьн югкьенче сыйе аннЬтэ?». Э пудэ соннэ вуаййва коадчсэ вёххькэнЬ йжесь нура вйльетЬ. А сон вйльй лййенЬ Пёййв, Чадзь, Ёммьне я Алльм. — Коаллэш вйльй, пудэ аййк тйнэнЬ вёххьквуд бдзэ. Бэдт югке муэрьйне йжесь эвьн аннЬтэ, муст ванас чалмнедтэ тэнн пайххка кудтэй, анЬ мурьй чар моажьнэв. АдтЬ анЬ мурьй чуллмдувнэв. Пассьтлэнне кйххчев вйльй, кбххт мурьй чуллмдувнэв, нике эйй тат йжесь вуэзь пуадтраххьтэ. Кугкь бэдтэ ляйй вуррьтэ. ВуррьтэнЬ, вуррьтэнЬ э пыйенЬ сада вуэцсэ. Лышшэ вуэццэ ышшьтэнЬ, тэнн паль авьтма муррьй аввэнЬ. Тэнн вуэмэшьт пёйв нюлл я суацэ соннэ: чувэхьт тэнн мурьй, гу удць пяйвэнч сбнн вуэллькудэ. Муррьй тйвтэ чуввесь-руччкэсь малльенЬ — тэнн э вурьт — луннтан чильмэ эвтэсьт. МугкмэнЬ уйнэсьт сон Йммель. Пёййв энЬтэ нэм муэррья «Лумь». Э тэдт Лумь пукэтЬ пудэ мйллэ мйлльтэ. Вуррьтэв, вуррьтлассьтэв эвтэс Йммель я вйльй. Сйн кйршант лоайххэнЬ куххт мурьй эфт паль. Алльм выльшэхьт эфт эл сйнэнЬ э йжесь чуввесь- алехь эвьна поайнэ э нэм энЬтэ «Уйххкмушш». А куэссь Чадзь нымьп уйнэсьт, я эфтэсьт ЭльмэнЬ алехь поайн лажьхэнЬ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz