Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Чар моантарайй — Мянташ Эххьтэшьт лоаннЬт Кадманнт кунЬтэ манЬ. Кугкь оарэ сон альн, кяджя луннтэнЬ кэрр. Выйтэ сост ённэ-ённэ пурнедтэ. ЛоаннЬт-Пёййв — ыштэ кадманнт Шурр Тал эл э лбццэнЬ сон альн коабсэз йджясь бдзэ. Ённэ лоаннЬтэ кырьтэ соннэ вуэсста. Ноа эххт мйллэ мйлльтэ эйй пуадтма. Эххьтэшьт Пёййв уйнэсьт, кыррт лоаннЬт-Ёммьне, мйлсувэ соннэ тэннханна, элькэ сон соарнхэллэ выййтэ соннэ куйе. Уййн Ёммьне, вунхэй Пёййв коз лй пэря, мэнн я кённ вял вуррьтэ, э энЬтэ санЬ. Оалкхувэ сйнэнЬ эххтса яллмушш. Пёййв пырр Ёммьне чбнант, пэдташ лушьтэ, роаввсэнне асскталл сон я нёсс. Лаввл Пёййв э мйлса баяс лавлэтЬ я пай чута кясс Ёммьне йджясь. Ёммьне пай ёна йжесь авдалл Пёйв мйлса коаххчмуж вуэсста, э асскэдЬ Пёййв сон. Вэххтэнне лоаннЬт-Ёммьне вулкэхьт я кунЬтэ манЬ. Пёййв кырьтаст, аввтал поашшткэнЬ манЬ я аввта кыррьтал йжесь лыгкэтЬ йлльксэллэ. ЛоаннЬт-Ёммьне кудтсалл оаррэ манЬ альн. Кугкь оарэ, э тэль ёскэ, кяджя, кудст, кбххт манЬ кэрр луннтэнЬ. Кяххч Ёммьне, а манЬ кэрэсьт выйтэ луххьпленч. Роаммгудэ лоаннЬт-Ёммьне: тэнна луххьплясьт шаннт тоавас сарва, пуаз шаннт. Лушьтэ сбнн альк-пудзэ кбммьтэсь чйррэ, анЬ кэрант, вйг коаппч. Аджь-Пёййв кырьтэсьт, а луххьпэль зоабэль ёррькэнЬ шэнтэ, я пые соннэ саррьк чурьвэтЬ коалльлассьтэ, пугк пырс тёдченЬ, тэдт элля така пуаз, а Пёйв я Ёммьне алльк кэрант. Э нэм эннЬтэнЬ аллка Мянташ-пырре. — Кырьт, Мянташ, бз вуазант. Карр Мянташ-пырре эфт ёммьне рёвьнэсьт нымьп рёвьн райя, оадз йжесь мйлса. Уййн, оарр рынтэсьт самь нйййт, пудэ соннэ мйллэ мйлльтэ э суццэдЬ сон, кавесьт сон аллтэнЬ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz