Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Мыннэ эйй оаскха: — Йцц годтЬ сёццьк лй. Тонн соннэ чуэйв альн нюаммэ алках? Кйчнэ, касьт сбнн оарр, тон вуэррт? — НыдтЬ, ныдтЬ, — вуйвэнЬ лыгкхалл, мёдт рысст ённЬ. — Парна палесьт мыйй ныдтЬ э нюмнэмь, оакшанЬ шылемь. Одт йцц куэсст, сон вулленЬ пугк куэсст. — НыдтЬ вуайй э калльмэ чуэйв альн? — А мыйй мальцегуэйм. ТыгквэннЬ паййла кэллмсэдтэ лй. Авьтмуссе лй, кбххт лоаччклуввэ (шйххтлуввэ) я соагкэ. — Э ённэ тонн ныдтЬ кулле соагкехь (соагнэхь)? - сягкхэла сон. — Вай тэсьт лй туйй «ённэ»? — Тоннэ эфт тёввт. Пугк туйй тэсьт — сбагкэ куль оакшанЬ. Кёсся вушенЬ нике эйй шыль, сон кйдЬкэ вулленЬ луэмант. Талльва — ёадт. Перевод А. А. Антоновой* ’ К о рр е ктур а Э. Ш еллер.