Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Мигкма паррьн Удць нййтненЬ янна оаххканЬ мйгкенЬ мун вйресь кйдэтЬ, вйресь пйррсэ, пыннем гуэйкэ мун ёлльмэнЬ, эмм ямче, кбххт мун пуаррса вйльенч Мышкэнч. НыдтЬ ляйй пыййма соаменЬ. Кёсьт пйррсэсьт паррнэ ёамнэв, танна парнатЬ мйгкэ быдт, пынне йцк сыйе. Пыййма ляйй мйгкэ авьтма бллмне, кё пуадт вуэсста, лубэ шурр пйррсэ, касьт нике паррнэнЬ эйй ёамна. Тэдт, кё вуасст парна выдтэ копейкасьт, соннэ быдт тулльяссьтэ парна кйдэ альн, я аннЬтэ моаст родЬхэлетЬ, а лбгкъювв, го парна шэннтэй рбдЬхэль воалльтэнЬ лышшэ вуэпьсэ сон. Кыджемь ыгке тэнн палесьт никез ев сарн парна мйгкэм баяс. НыдтЬ ляйй пыййма. НыдтЬ соаменЬ пуллдэгэсьт пуллдэгка манн: мйгкма паррнэ мйгнэв йжесь парнатЬ, тэйн гудэль вуэссьтэв сядэсьт ял я тйрвасвуд йжесь парнатЬ. Пэллмушш ляйй вай мудта мй, ноа э мунн, шэннта нййт я парьн, куххтэ лййе мйгкма выдт сыллпэ вуэсста йжян школа паллса каннца, кёсьт тэнн палла ляйй ё выдт йжесь парнънедтэ. Перевод А. А. Антоновой* ’ К о рр е ктур а Э. Ш еллер.