Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Мунн кедЬк луз пуада* Мунн кёдЬк луз пуада, Йнха оарса, кёдЬк луннЬ Лышшэ алка кутЬкэнЬ саррнэ. Мушштья йжян яллмуж пугк, Кбххт сйрре аян, ака моаййнас. Мушштъя пукэтЬ, йжян род. Тыйй матЬхэтЬ ёлле чарэсьт мун. Кбххт кйххче чйгкар — талльва, Касьт кёсся шылле куль. Оарса вуэцса, лёйп мунн порса ВаннЬцла эвтэс, ёлле быдт. ’ К о рр е ктур а Э. Ш еллер. Подойду к большому камню, Возле камня молча сяду. Только сердцем говоря, Вспомню детство я свое. Как играли с дедом мы, Бабушкины сказки. Вспомню всех своих родных. Как учили в тундре жить, Как пасти зимой стада, Летом — рыбу где ловить. Посижу и отдохну, помолюсь тихонько. В память хлеба съем кусочек. И вперед по жизни смело Снова я пойду. Авторский подстрочный перевод