Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Я желаю тебя Я ищу тебя, Желаю тебя. Хочу у тебя спросить, Желаешь ли меня? Я тоскую по тебе, Кода думаю о тебе. Мечтаю о тебе Каждую ночь. Я зову тебя, Потому что я люблю тебя. ПодстрочныйпереводА. Пауля ’ Скальд — древнескандинавский поэт-певец. Я желаю тебя В мыслях я ищу тебя, Я зову, кричу, желаю, Ночи все я напролет То тоскую, то мечтаю. Так мне хочется спросить: А тебе-то я нужна ли?.. Без любви мне не прожить, Той, что скальды* воспевали. ПереводН. П. Большаковой 531
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz