Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Лене Е. Вестерос Lene Е. Westeras Саамская и норвежская писа­ тельница и фотограф. Родилась в 1969 году. Ее авторству принадлежат три детские книги, поэтический сбор­ ник, переводы, пьесы и многое другое. Поэзия Лене Е. Вестерос выстраивается вокруг стихийных элементов. Персонажами ее про­ изведений часто становятся, напри­ мер, вода и огонь. Лене Е. Вестерос занимается борьбой с несправедливостью и угнетением, в течение последних десяти лет совершая поездки на Ближний Восток и организуя мастер- классы по творческому письму в лагерях для беженцев. Ее новая книга для детей на северо-саамском и норвежском языках выйдет в ноябре 2019 года. Являясь саамским автором, Лене Е. Вестерос пишет только на норвеж­ ском языке. В данный момент она занимается изучением северо­ саамского языка. Такая ситуация характерна для норвежских саамов и связана, прежде всего, с норве- гизацией* населения X IX -XX вв. * С 1850-х годов вплоть до второй половины XX века власти Норвегии проводили политику так называемой норвегизации коренного населения страны. Это касалось, главным образом, саамского народа. Политика искоренения самобытных культур коренных народов Севера выражалась в их угнетении государством, запрете на изучение и, часто, на использование родного языка. Политика норвегизации привела к частичному исчезновению саамской культуры и в частности саамского языка. Последствия норвегизации ощущаются и по сей день. С ними, к примеру, связано незнание саамского языка некоторыми представителями народа.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz