Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

По горам мотивы мчатся И порывами пурги Там поземкою ложатся На заметанные льды. Их гласа в озерных всплесках, В крике утки или сойки; И в лесах, и в перелесках Слышу эхо саамской йойки100. Звуки бубнов, предков зов, В тундру древнюю влекут, Где в погостах староверов Лыввьты саамские поют.101 Свои стихи Эльвира не просто читает, она их озвучивает «голосами» тундры, саамским луввьт. Это напоминает моноспектакль. Говорит, что, задумываясь, откуда это у нее берется, приходит к выводу, что истоки творчества идут от ее любимых деда и бабушки. Это они привили внучке своими рассказами, саамскими легендами и мифами крепкую привязанность к родовым корням своего народа, к своей малой Родине: Закрыв глаза, Ударю в бубен — И гортанный лыввьт Куропаткой белошубой Вырвется из губ. 4 7 6 100Йойк — характерное для скандинавских саамов пение, несущее в себе особый ритм, повторяющийся на протяжении всей песни, практически лишенный смысла и слов. 101 Галкина Э. Эхо предков // Антология саамской литературы / [авт.-сост. Н.П. Большакова, В.Б. Бакула, авт. вступ. ст. Н.П. Большакова]. Мурманск: Опимах, 2012. С. 174.