Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Сказка о лисе и зайце Повстречались как-то лиса и заяц в лесу, заяц говорит: — Лиса, а давай по лесу вместе бегать. Лиса бежит-бежит, остановится, назад посмотрит. Заяц спрашивает ее: — Лиса, а чего ты бежишь-бежишь, остановишься и смотришь назад? Лиса отвечает: — Так у меня на попе глаз нет. Сказала и засмеялась. Заяцтоже решил ее чем-нибудь насмешить и давай бегать по тропинке туда-сюда, пересекая ее по нескольку раз. Перебежит, остановится и слушает. Затем опять бежит. Теперь лиса спрашивает его: — А ты чего это, заяц, то в одну, то в другую сторону бегаешь и все прислушиваешься? Заяц отвечает: — Так ведь под дорожкой нет дорожки. И они оба засмеялись. Заяц смеялся над тем, что у лисы на попе глаз нет, а лиса, что под дорожкой нет дорожки. Вот откуда в лесу столько путанных заячьих следов. Перевод Н. П. Большаковой и Е. Н. Коркиной 443