Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Буква Р всегда со мной! Много слов на букву С: Солнце, сети, свет и лес, Сон, сапог, сосиска, слово... Вы продолжить их готовы? Эта буква любит Труд, Потому ее все чтут. В тундре надобно трудиться — С ней иначе не ужиться. Дедушка мне сделал сани, Легкий смастерил Хорей, Жаль, что снежного бурана Нету в комнате моей. У саамов слов немало, Но как долго я искала Букву Ща — и вот нашла: Щель и щепку назвала. Помимо увлечения стихами, Ираида Владимировна Виноградова серьезно занималась составлением словаря йоканьгского диалекта и еще при жизни признавалась, что, работая над ним, открыла для себя новый, отличимый от йоканьгского, так называемый понойский саамский говор, на котором говорила мать Ираиды Владимировны — Клавдия Григорьевна Матрёхина, многие другие саамы, выходцы из Поноя. 426