Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Кухт кутЬк* Альмэсьт шурр манн Пырр ёммьне ваннц Кухт кутЬк, кухт йцк Ев вуэй уййтэ пэрьтэ тарьм. Тассьт кэхченЬ ёммьне эл. Иццк коашшк луэман мурьйха. НыдтЬ шэ суннтэв няльмэсьт Нйййт нялькесь пэксэм. Сыйй гу кухт пёссь-мурр суага, КанЬць каньцесь ассктэсьтэнЬ Сыйй куэхтэсь тынна сыйтэсьт А куалмант альмесьт манн ли. 406 К о рр е ктур а Е. Н. Коркиной. Двое влюбленных На небе большая луна Ходит вокруг земли, Двое влюбленных, две души — Нет сил сегодня расстаться. Звезды упали на землю, Иссохла душа по ягоде-морошке, Также растаяли во рту Девичьи сладкие губы. Они, как две березы, Обнявшись друг с другом, В этом мире они вдвоем, А третья на небе луна. Авторский подстрочный перевод