Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Вуэзь* Кё-лянч цялк: лй гэс мбджесь! Мудтэ цялк: лй гэс вуазлэш! Мбджесь вудт энЬдэ янна Коаллэш аджа вуэзь эндэ. Нэм эндэ мынэ аййя, Моайнсэт моайнэсьт бхка, Сёсса йнна матхенЬ туйше, Охпнуввэ матэтЬ вуэрьпна. ВйльянгоанЬц мунэн сирренЬ, Муррэт пйлэм, суйнэтЬ кбзэм Эфт шурр кёслэс пйррсес Лашькесь блмэт сай эль ляй. 400 К о рр е ктур а Е. Н. Коркиной. Счастье Кто-то скажет: какая красивая! Другой скажет: какая счастливая! Красоту дала мне мать, Дорогой отец счастье мне вложил, Дедушка мне имя дал, Рассказывала сказки бабушка. Мастерству учили тетя, дядя, Учиться в школе сестра помогала, Старшие братья со мной играли: Дрова пилили, сено косили. В одной дружной семье Не было места для ленивых людей. Авторский подстрочный перевод

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz