Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

и книга в Мурманске вышла — «Праздник медведя», а композитор Алексей Шамшура положил все ее стихи из этой книги на музыку. Внучек сегодня услышал от деда, Что у саамов был праздник медведя. Старый и малый затеяли праздник, Внучек медведя конфетою дразнит. Дед опускается на четвереньки, С громким рычаньем пятится к стенке. Внук оседлал спину деда-медведя И на медведе по комнате едет. Дедушка прыгает — внуку не страшно, Держится крепко за ворот рубашки. Дед еще сильный, и крепкие руки Вверх поднимают любимого внука. Весело внуку, и весело деду. Бабушкин голос: «Идите обедать. Я наварила сегодня пельменей, Сразу отпразднуем праздник оленя». (Праздник медведя) Вообще ее творчество началось с перевода саамских сказок для книги «Семилетний стрелок из лука», изданной на русском языке в далеких уже 70-х годах. Затем Софья стала сочинять сама. Братья и сестры — первые 394