Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Самь сыйтэсьт Самь мйн сыйтэсьт, Куххтлоагь авьтмусс Агка кйххчьесьт, Парнать мйллтнэв пудзэ Я йжя пуазнэгкь бллмэ. Паррнэть мйллэ мйлльтэ лев, Кбххт э эввтэль чарэсьт. Кэрхэллмужя кбввас тблэнь, Оассэ, руэскэнькырьйха саммьлясьт. Я кбммьтэсь ёммьне, мёррьда пйнкэнь Самь мйн сыйтэсьт, Ёадтъенч куххтолоагкь авьтмусс агка, Эйй тэль пусьтэльт Цыстэсьт ёнамп пай лёв пудзэ Я йжя пуазнэгкь бллмэ. Перевод А. А. Антоновой 388 Саамское поселенье В саамском нашем поселеньи, смотрящим в двадцать первый век, мальчишкам нравятся олени и сам оленный человек. Мальчишкам нравятся, как прежде, оленьи гонки и костер, саамской вышивки одежда и ветром меренный простор! Недаром в нашем поселеньи, идущим в двадцать первый век, все больше ценятся олени и сам оленный человек!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz