Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Завещание отца Перед смертью отец сказал сыну: «Носи новое, ешь сладкое». Сын носил новое и ел сладкое, но пришло время, когда нечего стало носить и есть, и он отправился к дяде. Рассказал о завете отца, о том, что, выполняя его, он совсем обнищал. И пришлось дяде объяснить племяннику слова его отца: «Своими руками все делай. Сладким будет и черствый хлеб, и простая вода, и носить будешь все новое, коль сошьешь себе». Правду сказал дядя. Работал племянник теперь до пота и сладким был черствый хлеб и простая вода, стал шить себе — появились новые вещи. Узкие, маленькие глаза У старика-лиса глаза не видят. Он идет, запинается о деревья. И стал просить у деревьев глаза. Сосна говорит: «Мои глаза смолой залиты». Ель говорит: «Мои глаза мхом покрыты». Береза говорит: «Проси глаза у моей бересты». Береста говорит: «Мои глаза узенькие и маленькие». Старик-лис сказал: «Узенькие глазки — красивые глазки, а маленькие глазки далеко видят». Так береста дала лису свои глаза, и он стал все далеко видеть. 363