Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Моя боль Как хотелось на Земле Быть счастливым человеком: Снегом на ветру белеть Вместе с человечьим веком, Знать, что это все мое — И семья, и дом, и предки... Что и солнышко встает, Чтобы знала я, что детки Только в радости живут, Что язык родной — подмога, В доме — счастье и уют, Жизнь от Бога и до Бога! Почему же так темно? Почему же сердцу больно? Видно, предкам не дано Помогать всем нам невольно... Заметает ветром след — Под ногами нет опоры... Нет земли и счастья нет... Люди пришлые не скоро Примут боль мою... Лети, Слово верное, к началу. Рек, озер давно, прости, Рыб, оленей стало мало... Век не длинен мой — вдали Моя боль Ой, Отчизна-мать, тундра белая! Я счастливой стать так надеялась. Мне казалось, все есть для этого: И семья, и дом, корни дедовы. И обряды есть, и обычаи, Дорогие мне и привычные, А теперь еще есть и грамотность — Стал язык родной вольным, радостным. Мне казалось, вот лишь теперь и жить! Почему ж мое сердце так болит? Почему душа в муках корчится? А счастливой быть так мне хочется! Потому душа моя бедствует, Что живу свой век не по-дедовски. И хотела б я по-старинному, Да земле моей быть чужбиною: Ведь она, меня породившая, Не моя давно — люди пришлые Взяли все в свои руки крепкие, Держат родину хваткой цепкою. Нет у нас теперь ни земли, ни рек, Вдалеке от тундр коротаем век. Ни охоты нам, ни рыбалочки, Остаются лишь с водкой шалости. Ни оленьих стад нет, ни пастбища. 353