Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Талльв Талльв, гу авьтма вуэр, ныдтЬ э адтЬ Ёадаххт йжесь лыгкэтЬ, эйй сягкнэнт. Пудзэ кыррьтэв — выммьдуввма... Кйххчель коаммерьт карант суанндэ! Ёссктэ сйнэтЬ мунн эмм кйххчель. ЛоаннЬтэнЬ кыррьтэв эвтэс — кырьтхэв мун. А мун йццк лыввтай, э сбнн лй сэгкесьт. А келля чуйев, йнэнЬ тявтхэлнэв чар! Эххт талльв пырр анЬса вэзэнЬ. Я ныдтЬ ённэ кёз-не лбссэ лй. Ваппткэсь, чофта йццькьесь бллмэ- налла, Суэпант, эннтал пукэтЬ ваптэгквудэсь. 350 Зима Зима, как в первый раз, так и теперь Начнет свои дела, не ошибается. Олени мчат, набравши скорость... Попробуй мчавшегося утихомирить! Остановить их я не пытаюсь. Птицей летят вперед — мчат меня. А моя душа поет, и она в покое. А колокольчики звенят, звоном наполняя тундру! Одна зима вокруг занята снегом. И так много кому-то тяжело. Богатый, как очень добрый человек, Бросает, отдает всем свое богатство. Авторский подстрочный перевод