Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Ложатся на бумагу они косо: Одни вниз спускаются, Иные вверх лезут смело. Трудно, трудно дело продвигается. Взять и бросить — уж так обидно. Душа не соглашается. Ум душу поддерживает. Сердце свою песнь запело: — Садись-ка в сани, хорей в руке, Махни всю тундру вдоль и поперек, Упрямца в стаде заарканишь. Дело дедов от всякой скуки. Душу приструнил отец, Крепче зажал в руке карандаш И чертит все увереннее, увереннее Доставшиеся ему чужие знаки — Как быка, осилить упрямца хочет. Не привыкли мать и сват, Земляки, сестра Перед трудностями жизни унывать. Вкривь и вкось эти буквы упрямые На бумагу ложились у них, То вниз они смело прыгали, То вверх — желанию супротив. Взять бы и бросить — уж очень муторно Сааму за партой сидеть. Ему б на упряжке просторы тундровые В душу вобрать да лаввл-песню спеть. Что медлишь, саам, хорей в руки бери, Махни разом тундру вдоль-поперек, Оленя-упрямца в стаде лови, К солнцу твой взгляд — на восток. Ты приструнил хотенье свое — молодец! Крепче зажал карандаш, Как быка, заарканил букву отец, Чужая, а все ж поддалась. Не привык перед трудностью он пасовать, В буквах стадо видит свое... Рядом мать над буквой сусердьем корпит, После будет об том вспоминать. 341