Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

отделения ОСМО (Организация саамов Мурманской области) Геннадий Петрович Лукин. Антонова — почетный житель села Ловозеро. Учитель с большой буквы, радеющий за сохранение родного материнского языка. Человек, которому судьба доверила сделать очень многое. В 1949 году она — студентка Института Народов Севера. Первая из послевоенных саамов, приехавшая учиться в Ленинград. Работала учителем, была сотрудником НИИ национальных проблем образования Академии педагогических наук СССР. В 1979 году выходит в свет ее «Самь букварь»; в 1982 году — составленная совместно с Октябриной Вороновой и Екатериной Коркиной «Самь килл» — книга для чтения для 2-го класса; а затем «Ай саннь» (2004) — букварь нового поколения. После смерти Антоновой теперь уже ученый-лингвист из Германии Элизабет Шеллер подготовила к выходу ее «Самь — рушш СаннЬнэххьк. Саамско-Русский словарь». В настоящее время Шеллер завершает работу над русско- саамским словарем. Спустя годы Антонова скажет: «Букварь — мой большой труд, который я не могла не сделать, так как считаю себя ответственной и обязанной выполнить все намеченное. А потомки разберутся, что было верным, а что заблуждением»28. Создавая саамские учебники, она начала писать стихи сама — сначала робко, затем все увереннее. Рождались стихи и для самых маленьких, такие как «Грозовая семья»: Вышла из вежи семейка моя: Молния-мама, Гром-папа и я, Маленький Громик, любимый сынок, Сели на тучу и на небо — скок! 28 Бакула В. Б. Антонова — учитель, поэт, ученый // Наука и бизнес на Мурмане. Языки и культура кольских саамов. Мурманск: Мурманское книжное издательство, 2010. № 2 (69). С. 45. 331