Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Поле жизни Человеческий быт переменчив. Все сильнее тревожит меня: Поле жизни становится меньше, Ближе кромка последнего дня. Нет печалей и радостей вечных, Но гляжу я, прищурив глаза — Отделясь от проталинок вешних, Шумно птицы летят в небеса. Поле жизни для них — это воздух, Солнца свет, синева, облака. Там, за звездами, — новые звезды, Не открытые нами пока. Нету связи с другими мирами, Не доходит дотуда сигнал. Сделать все, что не сделано нами, Завещается нашим сынам. Пусть всех дней моих туже колечко, В сердце боль начинает стихать. Поле жизни — оно бесконечно, Да другим это поле пахать. Перевод В. А. Смирнова* ’ П уб л икуется по изданию : А нто л о гия са ам ско й л ите ра тур ы [Текст] / [авт.-сост. Н. П. Б ол ьш акова, В. Б. Б акула, авт. вступ. ст. 327 Н. П. Б ол ьш акова]. М ур м а нск : О пим ах, 2012. С. 37-38.