Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Вновь в порту гудки горланят звонко Вновь в порту гудки горланят звонко, Рвется тишина на лоскуты. Не находит солнце горизонта — День и ночь сияет с высоты. Этот свет влюбленных всех тревожит, Им бы все гулять да говорить. Кто-то с непривычки спать не может, Просит окна шторами закрыть. Я бы тоже ночь бродила, пела, Было б только с кем глядеть на свет. Ну, а если спать — Какое дело, Есть на небе солнце или нет. Перевод В. А. Смирнова* ’ П уб л икуется по изданию : Б ол ьш акова Н. П. М ир о л ен ны х лю д ей [Текст] : стихи са а м ски х поэтов в пе ре во д ах на русский 3 1 3 я з ы к / авт.-сост. Н адеж да Б ол ьш акова. М ур м а нск : Б орей, 2015. С. 17.