Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Аввта портэсьт нюркнэгк... * Аввта портэсьт нюркнэгк йннЬенне йнаст, Куськэ-куськэ юэв кышксаннт. Пёййв абь эйй коавнэнЬт — Ыгка, пёййва пайгэсьт вуаддк. Сон чувв мйлсуввъетЬ воайвшаххт, Сыйе лйххч пай ваннЬцэ, саррнэ. Кёз-ляннч ёкхалл вуэдтэ, Анн эххкнэтЬ каххьтэ лыйнэнЬ. Мунн ныдтЬ шэ ыгка салче, лавлче, Лышшэ лйххч кёйн кйххче чув эл. А го вуэдтэ татаст — МанЬтэ туйй, Лй альмэсьт пёййв, вай элля. Перевод А. А. Антоновой 312 К о рр е ктур а Э. Ш еллер.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz