Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

мур эл, вуанче талл пуит я пыдтэ калсась. Ёаххчедэ Ляйнэ пёфта, кусстъешкудтэ'нь шурр ранЬ. Кйзнэдэ Ляйнэ талл пуйтэнЬ, бммпан кйзнэдэ, эфт нюнЬ я чильмэтЬ кудэ. Кугкь вай, ванас ныдтЬ лёжэ — сэввэнЬ ранЬ, элля пэря лоаддв шурр роанэ гуэйкэ, мэнн талл пуййт. ПэйенЬ Ляйнэ юлькэ эл — я выййлэнЬ сыйй пугк йжесь пайххка, кудэтЬ. ВыйсэнЬ сыйй Чулльм суллъе Луявьрэсьт. РоаммгудтэнЬ самь, уйнсэмэнЬ вйльетЬ. Шурр гбзьба пайнэнЬ, лавлэтЬ лоаввлэнЬ, лыввтъенЬ, нюччкэнЬ, чофта руэньсушшенЬ. Аввта эллькэнЬ ёлле самь — пудзэтЬ пынне, куль шылле, мёххьцтэ. Ёлле, кбххт я эввтэль йлленЬ. Перевод М. П. Юрьевой* ’ К о рр е ктур а А. А. А нто но во й.